La police s'est justifiée en expliquant que le cycliste avait gêné le travail des forces de l'ordre. Elle a quand même reconnu que les agents étaient allés trop loin.

"Cette version n'est pas vraiment compatible avec les vidéos", note Die TagesZeitung. Et le journal allemand de souligner que le cycliste ne montre, visiblement, aucun signe de provocation.

"Pour le journal Bild par contre, il est évident qu'il s'est passé quelque chose avant entre la police et le manifestant, un événement qui aurait agacé les policiers", rapporte Arrêt sur Images.

De son côté, le cycliste frappé raconte, par la voix de son avocat, une toute autre version. Il dit avoir demandé leur matricule à des policiers, qui se seraient mal comportés avec une autre manifestante. Le cycliste raconte avoir ensuite noté les numéros.

La police se serait alors emparé du bout de papier. On connaît la suite. Source et suite