C'est la fin d'une anomalie. À partir de ce jeudi, les vols qui ne sont pas autorisés à se poser aux États-Unis n'auront plus à faire demi-tour. Ils ne décolleront tout simplement pas de Paris. L'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle accueille à partir d'aujourd'hui quatre policiers américains de l'Immigration Advisory Programm (IAP), l'administration chargée de l'immigration et des visas outre-Atlantique. Ces quatre fonctionnaires vont contrôler les listes de passagers au départ de Paris à destination des États-Unis.

En cas d'identification d'un passager présentant des risques pour la sécurité ou interdit d'entrée sur le territoire américain, ils avertiront la compagnie aérienne concernée qui pourra les débarquer. Les policiers américains, qui travaillent en collaboration avec la police aux frontières française (la PAF), ne pourront pas arrêter les individus ou même les interdire de vol. Ce rôle reste dévolu aux autorités françaises.