Pour expliquer ces 300.000 gardes à vue "oubliées", la radio explique que les statistiques du ministère de l'Intérieur font l'impasse sur l'explosion "des gardes à vue routières". Gérard Gachet, porte-parole du ministère de l'Intérieur, a répondu qu'il n'y avait aucune volonté de dissimuler ces gardes à vue routières, qui ont toujours été comptabilisées séparément. "Il y a simplement deux comptabilités distinctes depuis toujours, d'un côté les crimes et délits, de l'autre côté les infractions routières", a-t-il dit sur France Info.

Gérard Gachet a souligné qu'il y avait eu 580.000 gardes à vue liées à la délinquance en 2009 et environ 205.000 pour les délits routiers, mais que ces chiffres ne concernaient que la métropole.